Мур-мур-мур, котятки! Если заходя на наш сайт, вы слышите стук да гром – не пугайтесь: это лягушо… в смысле, это наши боги кодов колдуют. А пока они наводят марафет на сайте, давайте познакомимся с еще одним нашим модератором, переводчиком, корректором, эдитором, серым кардиналом, одной из богинь кодов, мастером пера и слова, Валерией Александровной, Fudjoshi и просто Пельменем! Похлопаем!
Привет, Пельмень! Последняя в списке на интервью, но не последняя в значимости для команды (старичок дурки) – Лера!
1. Почему ты решила заняться сканлейтом?
Да от балды в общем-то. Интерес к манге был. Знание английского было. Руки, интернет и нубук были. Ну, я и подумала - а чем черт не шутит, можно попробовать.
2. Твоя должность в команде?
Пельмень. Ленивая задница. А вообще я всё могу, стоит только захотеть))
3. За что ты так любишь Мангакияшек? И без каких участников команды ты не видишь будущего для дурки?
Каг бэ… Сложно сказать за что. Скорее в принципе) Ну а заменить можно всех. Грустно, но факт. Только Ликуня Игоревна нужна сайту безоговорочно. Хотя… если разойдутся все остальные – это будет странненько =”D
4. Четыре года для команды достаточно большой срок, что ты хочешь пожелать участникам и читателям?
Радости. Её мало не бывает. Лучше побольше, чтоб вагонами разгружать)
5. Расскажи о первых днях в команде. Свои впечатления, кто помогал тебе, с кем ты сдружилась в начале и т.д.
Сложная задача для человека со старческим склерозом XD Ну, конечно сперва накрыло эйфорией, всё было круто и здорово, а первым другом и наставником стала Ликуня. Хотя мне, как одной из старожилов удалось немножко похватать и от многих других замечательных людёв, которые сейчас не с нами *шмыг*, но, возможно, блюдут нас из реальной жизни. А вообще в начале было круто: Времени было много, ругали редко))
6. Расскажи про свои самые любимые проекты (над которыми работаешь)
Тут всё просто. Я люблю все проекты, с которыми работаю. Ну, на постоянной основе. Если что-то срочно нужно запилить бывает по-разному. А больше всего мне нравятся в проектах читатели, которым нравится мой перевод =”D
И парочка моих личных вопросов. Хо-хо! Вы готовы? Тогда начали:
7. Расскажи какая по твоим представлениям (твоя) идеальная команда? Над какими жанрами работают, сколько проектов, а главное: кого бы из нынешней Дурки ты бы взяла к себе!
Человек 10-20. До 10 проектов одновременно. Жанры любые, но с упором на хороший сюжет. Качественная работа. Хмм… Всех старичков: Лику, Арину, Иру, Машек. И Вету. Это сразу. А подучить и на испытательном можно любого)
8. Ты уже четыре года бок о бок с Ликуней Игоревной. Характер у нее не сахар. Скажи честно, бывали ли такие случаи, когда ты хотела бы стукнуть или куснуть упрямую админку?
Хотелось не только покусать, но и побить. Это кулаки любви) А вообще это почти единственный человек, который терпит мои собственные закидоны. Так что не моя б корова мычала.
9. Как ты думаешь, сколько команда еще “проживет”? И главное будешь ли ты с нами?)
Предпочитаю не загадывать, но хотелось бы подольше. Пока буду нужна, бронированными тапочками не отобьётесь XD |