И снова здравствуйте, дорогие наши читатели! Под прошлой новостью о жизни Мангакияшек, я попросила вас уточнить, какой жанр вам нравиться больше и какие манги Вы хотите видеть в наших обновлениях. Хочу выразить свою благодарность ВСЕМ, кто написал свой отзыв/комментарий под прошлой новостью. Благодаря этому, мы смогли понять, что нужно нашим читателям. Конечно же мы прислушались к вашему мнению, ведь мангу мы делаем именно для вас

1. Итак, вы просили больше СЕДЗЕ манги и большое обновление. Это понятно, так как, последнее время мы сосредоточились на яой и сенен манги. Далеко ходить не нужно, именно из этих жанров был на сюрприз-обновление на наш шестой День варенья. Что же мы решили:

- Пару дней назад было достаточно большое обновление, состоящее именно из седзе манги. Да, я понимаю, что чаще наши обновы состоят из 30-50 новых глав, но для такого большого обновления нужно время и желания, а после ДР нам хотелось немного отдохнуть и насладиться последними лучами солнышка. (Мне в Питере этого особенно хотелось XDD)

- На день сканлейтора мы выложили не все наши седзе проекты, поэтому у меня для вас подарок, который избавит вас от осенней хандры! Я ОБЪЯВЛЯЮ МЕСЯЦ СЕДЗЕ МАНГИ

Я не любитель выкладывать мои планы и списки на обозрения читатели, потому что это некая обязанность, которую я должна исполнить. В команде не только я. И дать 100% гарантию, что именно эти манги будут - я не могу. (Не понимаю, как многие команды выкладывают такой список в ВК каждый месяц, они главы заранее готовят что ли…)
НО! В этом списке манги, которые мы всеми силами постараемся выложить в
ОКТЯБРЕ:

1. В ожидании весны (весь Том 3)
2. Зиг Заг Дон
3. Милый человек
4. Цубаса и светлячки
5. Studio Salty
6. Моя визитная карточка – красота «Каннам»!
7. Необычный цветок
8. Альянс поддельной любви

У нас так же появились свои сканы на манги “Абрикосовый джем” и “Наслаждение золотой рыбки”. Этими проектами мы займемся в конце ноября.

2. Я помню, что многие без ума от наших яой проектов. Как вы знаете, а может и нет… Так. Эм, у нас осталось только 2 активных яой проекта. Это манги “Самое прекрасное в мире - первая любовь” и “Оригинальное хобби”. Да-да, моя маниакальная зависимость, этого года, выкладывать все томиками и заканчивать все возможные манги довела именно до этого
НО! Мы вязли для вас НОВЫЕ ЯОЙ ПРОЕКТЫ:

1. Просто любви недостаточно (эту мангу мы выпустим томиком 1 декабря. А кто догадается что будет 1.12. получит бонус от админа)
2. Предоставь все любви (продолжение нашей манги “Психоделики”. Томик мы уже заказали)
3. Face. Отбор красавцев (новые главы готовы и будут в ноябре)
4. Давай займёмся любовью
5. И конечно же новая часть КОТА! Моя личная головная боль за все мои грехи…


3. О команде мы поговорили. Сейчас я хочу немного рассказать вам о сканлейте. (Это все переводчики манги и т.д) Речь пойдет о комментариях. Все любит и ненавидят их одновременно. Я долго не освещала эту тему, так как я очень вспыльчивый человек и боялась наговорить что-то лишнего. Я приведу пример, который касается моей команды, но тема злободневна для ВСЕХ команд. Это мое мнение, и я буду признательна, если вы напишите, что вы думаете по этому поводу

1. Комментарий под мангой “Моя визитная карточка – красота «Каннам»!” Глава 35 - http://readmanga.me/my_id_is_gangnam_beauty/vol1/35
Hadi8976: Проду гонитее!!!
(и тут стопор, потому что я не знаю с чего начать XDD) ладно… поехали...
Даже не буду ныть насчет “Спасибо за главу” и т.д перейдем к конструктивному.
Обновление этой манги не было 2 месяца. Это вполне нормально для качественного перевода и обработки сканой. Средние сроки у команд – старичков 1-4 месяца на главу.
Даже не беря это в расчёт, 2 месяца назад мы выпустили 12 новый глав. 12 глав в одном обновлении… люди, правда, у меня такое чувство, что, если бы мы выпустили 100 глав за раз, через день был бы такой же комент.

2. Комментарий под мангой “17 Лет. Поцелуй. Дилемма” Глава 16 – http://readmanga.me/17_sai__kiss_to_dilemma/vol4/16#page=30
Eva Kuran: вы че а!!!Суки! совсем страх потеряли?!!сегодня 7.03.16!!год прошел! где прода!как тут можно не материтьс
И тут я выпала… я помню этот момент, хотя и прошло 2 года. Вот именно тогда, я задумалась, о том, чтобы уйти из сканлейта. Хотя первой моей мыслью было… перед кем мы потеряли этот страх XDD
Кратко расскажу. Эту мангу мы взяли вместе с командой “Vesperum”. После того, как предыдущий переводчик бросил проект и обновы не было 1.5 года. Совместный проект отличается тем, что вы делите работу над главой. Например, c моей команды был клин данного проекта, а вся остальная работы была у другой команды. И я очень люблю и уважаю с команду - “Vesperum”, но из-за нехватки переводчиков глава была с задержкой, хотя клин мы сдали. Такое часто бывает, ведь они переводили не с английского, а с вьетнамского. Через год они отдали нам проект полностью, а еще через пять месяцев мы выложили все главы до конца (весь том 4). Я помню, как я делали три дня подряд главы, так как, за четыре дня я должна была сделать пять глав, и тут такой комментарий…
В итоге, мангу мы перевели с китайского (спасибо нашему полиглоту - Свете). Но именно этот момент я помню все это время, хотя я не злопамятный человек, но это такой контраст читателей/сканлейторов не прошел даром.

3. Комментарий под мангой “ Принцесса и Нищий” Глава 8 – http://readmanga.me/the_princess_and_the_pauper/vol2/8#page=27

Misao Cool: Я понимаю что у вас трудный график,но это не повод так задерживтся!!!
Misao Cool: Где прода? Уже 2016 год!!! Последняя глава была в 2013!!!вы что совсем чиканулись!!! Переводите ленивцы

Та-даам! Что же с этой мангой было не так? Все просто – не было сканов!!! СОВСЕМ. Нет в инете, английский, японский, китайский, турецкий, испанских и т.д сканов. Да, такое бывает. Томики этой манги можно только купить. Кто готов оплатить, милости просим. Мы сделаем + нужен переводчик с корейского XDD

Я писала ники не для того, чтобы унизить читателей. Совсем нет. Просто я привела три самые распространенные причины, почему нет новых глав. Не считая того, когда мы заказываем томики и нужно время для обработки сканов и посылки.

А теперь я буду ныть! Я понимаю, что мы разные. Мы из разных стран/городов, у нас разный возраст и т.д Я понимаю, что читатели мало что знает о переводе манги. НО! Есть же какое-то воспитание… Вы даже не представляете себе, как это обидно, читать такое! Итог, прежде чем писать что-то выясните причину задержки глав. А если вам лень, то напишите админам команды (в вк или лс). Поверьте мне, вам ответят и все расскажут. Команды крайне редко бросают свои проект

Люди бесплатно тратят время и деньги на новые главы для вас… И да, глава с переводом, корректом, эдитом и профридом делается от 15 часов… Это минимальная цифра, зачастую все намного дольше... И это с учетом того, что у участника команды не один проект + учеба/работы и личная жизнь.
Я не прошу всегда писать “спасибо” и не высказывать никакого негативного мнения. Нет. Просто прошу немного уважения и делать мангу станет еще приятнее

Псы. Уф. Написала! Не знаю кто будет это читать, так как сама я задолбалась писать XDD
Через месяц я расскажу вам о перехватах и когда будет новая часть кота и экстры. Кстати, вам нравиться новая рубрика? Что вам еще рассказать о команде и сканлейте? Читаете вы это или нет
Напиши в комментариях

Не спиваемый админ Мангакияшек – Лика.