Manga-kya - уже вполне оформившаяся и зарекомендовавшая себя на просторах всемирной паутины дурка. Главным увлечением и моральным долгом здешних обитателей является перевод манги и манхвы всех жанров.
Тем не менее, как и всем, нам всегда требуется вливание свежей крови. Новички имеют право получать профпомощь дедов и консервировать молчание.
АХТУНГ! Прежде чем продолжить ознакомление с текстом, убедитесь в том, что вы достаточно образованны, заинтересованы и не склонны подкладывать людям бяки.
Даже один психопат влияет на работу санитаров)
Итак, вы все ещё хотите вступить в команду Manga-kya?

 

I.Переводчик с английского

и других языков(хотя в основном переводим с английского).
Обязанности:
• перевод манги со сканов и записывание его в скрипт
Требования:
• возраст от 16-ти лет
• хорошее знание английского языка
• знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка.
• восприятие критики
• наличие свободного времени
 


II.Корректор.

Обязанности:
• исправление ошибок переводчика (коррекция скрипта)
Требования:
• возраст от 16-ти лет
• хорошее знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка
• восприятие критики
• наличие свободного времени
 


III.Клинер

Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста(японского, английского и т.д.), звуков.
• улучшение качества исходных сканов
Требования:
• возраст от 16-ти лет
• опыт работы с мангой
• хорошее знание Photoshop
• восприятие критики
• наличие свободного времени
 


IV.Тайпсеттер

Обязанности:
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• возраст от 16-ти лет
• базовое/хорошее знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• восприятие критики
• наличие свободного времени