|
АНКЕТА
|
|
| Fudgjoshi | 27.10.2012, 18:18 # 1 |
 Пельмень
|
Дорогие товарищи новоприбывшие*противным гнусавым голосом* убедительная просьба заполнить анкету согласно некоторым требованиям, а именно соблюдая чёткую последовательность пунктов:
1)Имя
2)Возраст, пол(если не тайна, покрытая мраком)))
3)Желаемая должность
4)Наличие опыта
5)Предпочитаемые жанры
6)Обязательно заполните радиорубку! Без нее тесты не проверяются.
Заполнивших анкету просим отправиться по месту нахождения интересующего их теста, предварительно заполнив радиорубку.
Благодарим за внимание. Спасибо, что воспользовались нашей анкеткой)))
Незаменимых не бывает. Есть те, кого не хочется заменять.
___________________________________________
Каждый человек должен иметь свою вторую половинку. Желательно ежедневно.
Отредактировал Fudgjoshi - Суббота, 27.10.2012, 18:36 |
| |
|
|
| Лика94 | 11.06.2020, 12:20 # 511 |
 Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
|
uitoma04, http://manga-kya.ucoz.com/forum/4-423-1 можете сделать тест?
"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
|
| |
|
|
| burusovaveronika | 11.06.2020, 12:30 # 512 |
|
Новенький
|
1) Ника, но в качестве никнейма предпочитаю использовать Eliot_Egile
2) Девушка, 16 лет (но скоро 17 :> )
3) Переводчик с английского языка
4) Опыта в переводе манги нет, но, возможно, может сойти моя твердая "пятерка" по английскому в языковой гимназии :)
5) Жанры любые. Конечно, хотелось бы, чтобы манга была хоть немножечко интересной
6) ВК: https://vk.com/burusova1009
|
| |
|
|
| Лика94 | 11.06.2020, 13:53 # 513 |
|
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
|
burusovaveronika, извините, нам нужны только эдиторы)
"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
|
| |
|
|
| Лика94 | 11.06.2020, 14:02 # 514 |
|
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
|
marinaartemeva04, спасибо) Нам нужны эдиторы.
"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
|
| |
|
|
| kabidullinam | 12.06.2020, 10:14 # 515 |
|
Новенький
|
1)Мерей
2)16 лет, Ж
3)переводчик с английского языка(учусь в школе чисто на английском)
4)Перевела несколько глав манги "Она- непослушный мальчик"
5)не яой, а так нет
6) https://vk.com/fook_u_beetch
|
| |
|
|
| piercingdawg | 12.06.2020, 18:32 # 516 |
 Новенький
|
1) Алексей
2) 19 лет, М
3) Переводчик с английского языка
4) Около двух лет работал на фрилансе за копейки. Опыта в переводе манги, как такового, нет. Если важно, могу предоставить фото грамот за олимпиады по английскому времен школы. Собственно, английский был единственным, кроме основных предметов, что я сдавал на ЕГЭ. На данный момент уровень знания b2.
5) Особенно к жанрам не привередлив.
6) vk.com/s3shk0
|
| |
|
|
| shlemovatanya | 28.06.2020, 11:07 # 517 |
|
Новенький
|
Здрааааавствуйте, а я очень хочу работать в вашей команде;)
1. Татьяна (никнэйм "Tatishka")
2. 18 лет, Ж
3. Переводчик с английского языка
4. Опыта в переводе манги нет, однако знание языка достаточно хорошее. Я успешно учусь в университете на профиле "Русский. Английский", потому могу сказать, что вашим требованиям к переводчикам соответствую;)
5. Возьмусь за перевод манги любого жанра
6. https://vk.com/id494695068 - моя страница в вк:)
|
| |
|
|
| asm1994 | 04.07.2020, 17:25 # 518 |
|
Новенький
|
1)Асель
2)26,Ж
3)Переводчик с английского
4)Опыта нет,но недолго переводила мангу в одной команде
5)Любой жанр
6)https://m.vk.com/aselmusabaeva
|
| |
|
|
| sofikashirina1 | 08.07.2020, 04:22 # 519 |
|
Новенький
|
Здравствуйте, здравствуйте...
Что ж начнем по порядку:
1) Andegraund или просто And/Анд.
2) 18, мой пол - тайна под 7 печатями, как бы не под 8.
3) Корректор.
4) Думаю надо начинать с чего-то нового, так что это будет для меня бесценный опыт.
5) К жанру не привередлив, можно любой.
6) ВК:https://vk.com/sinichka200224
Telegram: Affectionate Bunny
Почта: sofikashirina1@gmail.com
Отредактировал sofikashirina1 - Среда, 08.07.2020, 04:24 |
| |
|
|
| rusmam1998 | 21.07.2020, 15:18 # 520 |
|
Новенький
|
1) Руслан.
2) 17 лет, пол - муж.
3) Эдитор.
4) Опыта мало, желание огромное.
5) Сёнен, романтика, история, драма, комедия.
6) ВК: https://vk.com/prostosvechka
7) Почта: rus.mam.1998@mail.ru
|
| |
|
|
| Лика94 | 22.07.2020, 18:27 # 521 |
|
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
|
rusmam1998, написала )
"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
|
| |
|
|
| SnowwhitePrincess | 30.07.2020, 11:42 # 522 |
 Любитель форума
|
Ну, привеееет всем)))) Ходила-бродила, решила вернуться))))
1) Лена
2) 32Ж
3) Корректор
4) Опыт переводчика довольно большой, а вот корректирую я в основном в тетрадях у своих учеников)
5) Жанры в принципе любые, правда седзе в большинстве своем идет с ооочень большим скрипом)
6) ВК:https://vk.com/id471820316
Почта: lesya-ayanamy@yandex.ru
|
| |
|
|
| oceamvangogh | 27.08.2020, 17:06 # 523 |
|
Новенький
|
1) Лиза, но лучше Винсент или Винс
2) женский, 17
3) переводчик, редактор
4) опыт: перевод небольших текстов, рассказов, но с мангой еще не работала. читаю и слушаю книги на английском, пять дней в неделю пар английского.
5) жанр любой, предпочитаю детектив и комедию
6) https://vk.com/oceam.van.gogh
Отредактировал oceamvangogh - Четверг, 27.08.2020, 17:08 |
| |
|
|
| Лика94 | 27.08.2020, 17:45 # 524 |
|
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
|
oceamvangogh, извините, переводчики с английского нам не нужны.
"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
|
| |
|
|
| kristi3f | 28.08.2020, 00:14 # 525 |
 Новенький
|
1) Кристина, Крис
2) 19, женский
3) Переводчик с английского
4) Учусь на третьем курсе лингвистического факультета на переводчика с английским и французским в качестве рабочих языков. Есть опыт перевода песен и статей.
5) Не привередлива к жанрам, разве что седзе не люблю.
6) Заполнила, на всякий случай копирую данные:
Вк: https://vk.com/krist_khan
Скайп: live: kristi3f
Почта: kristi3f@gmail.com
Телефон: +79211093446 (есть во всех мессенджерах, на внезапные звонки не отвечаю)
Только сейчас увидела в ветке, что вы на данный момент не ищете переводчика. И все же я оставлю анкету на будущее. Если что, актуально всегда - я буду рада вступить в ваши ряды и через год, и через два.
|
| |
|
|
|
