Тест для корректоров - Форум
Регистрация
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск< · RSS
Страница 1 из 712367»
Модератор форума: Лика94 
Форум » ♥ Набор в команду♥ » Набор в команду » Тест для корректоров
Тест для корректоров
Fudgjoshi24.10.2012, 02:41 # 1
Пельмень
Награды: 42
Репутация: 37
Offline
Тэк-с, дорогие мои хорошие, здравствуйте!

Сегодняшний день да будет для вас знаменательным, ибо ступили вы на тропу опасную, но увлекательную: а именно решили присоединиться к нашей дружной сканлейтерской дурке в качестве корректора.

Хочу отметить, что должность сия столь же почётна, сколь и ответственна. Плюс к этому, как и любая другая работа, она требует соблюдения определённых правил и соответствия некоторым требованиям, а именно:


Надеюсь, кто-нибудь всё же прочтёт эти правила ^^" А теперь, собсно, то, ради чего "все мы здесь сегодня собрались", тесты:

Лёгкий


Средний по сложности


Сложный


PS: Естественно, все тексты в тестах не были переведены участниками нашей команды(всё намного менее плачевно)). Переводы были созданы по моей личной просьбе Гуглом-переводчиком - наслаждайтесь, товарищи

PPS: Все тесты проверяются тщательно и обычно дважды, результат будет указан в теме или сообщён лично вам. После проверки тест удаляется.
По всем вопросам, возникшим в процессе выполнения, либо впоследствии проверки обращаться к проверяющим: Лика94(собсно Лика)) и Fudgjoshi(Лера).

Убедительная просьба: товарищи, не сдавайте на проверку чужие работы. Мы в состоянии запомнить проверенные нами работы и не шабашку для плагиаторов тут разводим.
Спасибо за понимание.



Незаменимых не бывает. Есть те, кого не хочется заменять.
___________________________________________

Каждый человек должен иметь свою вторую половинку. Желательно ежедневно.
 
DocUM25.10.2012, 01:31 # 2
Новенький
Награды: 4
Репутация: 1
Offline
тест пройден
Проверила  Fudgjoshi


Отредактировал DocUM - Четверг, 25.10.2012, 01:29
 
FairChild31.10.2012, 22:58 # 3
Новенький
Награды: 1
Репутация: 1
Offline
тест пройден на 90 процентов!
принята)
156
==================
лика94
 
Rinkaxika01.11.2012, 00:56 # 4
Любитель форума
Награды: 7
Репутация: 8
Offline
напиши в лс, почему хочешь стать корректором, тогда разберемся)) 156
----------------------
лика94
 
Лика9401.11.2012, 16:31 # 5
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
Награды: 54
Репутация: 54
Offline
Кеша,


пробуй сложный тест! все информация написана в тестах (как оформлять)



"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
 
Кеша14.11.2012, 12:37 # 6
Новенький
Награды: 1
Репутация: 2
Offline
Скрыто модератором. 
________________
Vetta


Отредактировал Solnishko020298 - Вторник, 09.06.2015, 21:09
 
Sakyra20.11.2012, 15:01 # 7
Новенький
Награды: 1
Репутация: 1
Offline
Скрыто модератором. 
________________
Vetta


Отредактировал Solnishko020298 - Вторник, 09.06.2015, 21:09
 
Kotoko-tayn01.12.2012, 16:17 # 8
Новенький
Награды: 0
Репутация: 0
Offline
Скрыто модератором.
________________
Vetta


Отредактировал Solnishko020298 - Вторник, 09.06.2015, 21:08
 
Лика9401.12.2012, 18:09 # 9
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
Награды: 54
Репутация: 54
Offline
Kotoko-tayn, на корректора не прошла 34 но на переводчика походишь 156


"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
 
Кеша06.12.2012, 20:13 # 10
Новенький
Награды: 1
Репутация: 2
Offline
А у меня совсем все плохо?:с
 
Kotoko-tayn07.01.2013, 22:16 # 11
Новенький
Награды: 0
Репутация: 0
Offline
Цитата (Лика94)
Kotoko-tayn, на корректора не прошла но на переводчика походишь

о_О всю жизнь русский лучше чем англицкий и тут опа на... удивили)))
 
Лика9408.01.2013, 20:22 # 12
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
Награды: 54
Репутация: 54
Offline
Kotoko-tayn, давай я тебя подучу и возьму в команду на переводчика и корректора,согласна?


"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
 
Мотя22.01.2013, 19:10 # 13
Новенький
Награды: 0
Репутация: 0
Offline
Скрыто модератором. 
________________
Vetta


Отредактировал Solnishko020298 - Вторник, 09.06.2015, 21:10
 
Fudgjoshi24.01.2013, 19:48 # 14
Пельмень
Награды: 42
Репутация: 37
Offline
Sakyra,  тест не пройден.
Отсутствует верное оформление, нет разделения на реплики и сканы, не исправлено большинство грамматических и речевых ошибок, пунктуации коррект, к сожалению, так и не коснулся.
Итог: ошибок в тексте больше, чем исправлений.
Вывод: мне очень жаль, но такой коррект нам не подходит.
Совершенствуйтесь и пробуйте снова =)

Мотя, те же проблемы, что у Сакуры-тян, за исключением:
текст разделён на реплики(это +);
текст последней страницы отсутствует напрочь(это -).
Извините, но вы не прошли.
Попытайтесь снова, когда будете уверены в том, что всё сделали правильно)

Кеша, решение относительно твоего корректа пусть принимает Лика, раз у неё ты проверялась первый раз, но и я замолвлю пару словечек:
ситуация, конечно, далеко не такая плачевная, НО:
все ещё присутствуют речевые ошибки;
прихрамывает оформление.
По сути: меня коробит сложный уровень, но в целом вполне сносно.
Окончательный вердикт примешь у Лики.

Вроде всё, пишите ЛС, если будут какие-то вопросы 81



Незаменимых не бывает. Есть те, кого не хочется заменять.
___________________________________________

Каждый человек должен иметь свою вторую половинку. Желательно ежедневно.
 
Лика9402.02.2013, 02:27 # 15
Переводчик/Корректор/Эдитор/Главный администратор
Награды: 54
Репутация: 54
Offline
Кеша, принята)


"В конце концов мы все одиноки. Невозможно кого-то заставить принадлежать нам." - Такуми
 
Форум » ♥ Набор в команду♥ » Набор в команду » Тест для корректоров
Страница 1 из 712367»
Поиск: